Titlul „Noaptea” este un prag textual care îndeamnă la lectură, fiind reflecția scriptică a talentului lui Vasile Alecsandri; este interior, deoarece relaționează cu întregul discurs liric, apărând în primul vers al poeziei: „Noaptea-i dulce-n primăvară (…)”. De asemenea, putem afirma că acest titlu este transparent, sugestiv pentru tema operei, o temă universală, cea a naturii particularizată prin motivele noapte, cer, nori, deal, foc etc.
Structura sa de suprafață este formată dintr-un substantiv articulat hotărât, care unicizează acest indice temporal. Structura de adâncime redă trăirile eului liric de liniște și armonie sufletească.